Alan Herscovici porte une parka doublée de coyote de la marque Canada Goose, en compagnie de Maggie, à Montréal, en 2016. Alan est le fondateur et chercheur principal de l’organisation « Truth About Fur ».

Alan a grandi au sein d’une famille de fourreurs. Son grand-père est arrivé au Canada en 1913 en tant que jeune artisan de la fourrure, après avoir appris le métier auprès de son propre père à Paris. Le père d’Alan était un fabricant et agent de vente de fourrures canadien très respecté. Après avoir obtenu son baccalauréat à l’Université McGill et sa maîtrise à l’Université du Sussex, Alan a travaillé comme écrivain, journaliste indépendant et consultant en communication. Parmi les ouvrages publiés par Alan figure le livre primé *Second Nature: The Animal-Rights Controversy* (CBC, 1985; General Publishing, 1991), le premier ouvrage à présenter une critique équilibrée de la philosophie des droits des animaux sous l’angle de l’environnement et de la justice sociale. De 1997 à 2016, il a occupé le poste de vice-président exécutif du Conseil canadien de la fourrure, où il a lancé des programmes novateurs visant à mieux faire comprendre et apprécier le commerce de la fourrure, notamment « www.Furisgreen.com ».

Cette photo figure dans l’article de blogue d’Alan intitulé « 5 reasons why PETA won't make me ditch my Canada Goose », publié le 19 février 2016.

L’élevage de renards a vu le jour à l’Île-du-Prince-Édouard, au Canada. L’un des pionniers était Sir Charles Dalton, qui possédait une ferme à Tignish. En 1912, il a lancé une nouvelle entreprise près de Charlottetown, la Charles Dalton Silver Black Fox Company Limited, vers laquelle il transportait des renards depuis Tignish. L’industrie du renard, en pleine expansion sur l’île, connaissait alors un tel essor que le train transportant les animaux depuis Tignish fut surnommé le « train du million de dollars » dans les journaux locaux. Photo : avec l’aimable autorisation du Musée d’Alberton.

Pour en savoir plus, consultez le blogue « Truth About Fur » :

A personal voyage to the origins of fox farming. Par Alan Herscovici, 23 septembre 2015.

En 2016, Alejandro Hendel (à gauche) et Jacob Shanbrom, étudiants en design de fourrure, ont visité la North American Fur Auctions (NAFA) dans le cadre du programme « Fur Futures » organisé par la Fédération internationale de la fourrure. Ils ont assisté à des séminaires sur le classement des visons et les fourrures sauvages. Jacob se souvient : « J’ai beaucoup aimé découvrir les nuances qui distinguent une bonne peau d’une peau exceptionnelle, et j’ai adoré apprendre qu’une grande partie du processus de tri se fait à la main, et non par ordinateur! »

Par Jacob Shanbrom sur Truth About Fur – Le blogue :

« Fur Futures » has changed my life’s direction. 11 mai 2016.

En 2016, Jacob Shanbrom, étudiant en création de fourrures, ainsi que les créateurs montréalais Rim et Rita Elias, ont visité les enchères nord-américaines de fourrures (NAFA) dans le cadre du programme « Fur Futures » organisé par la Fédération internationale de la fourrure. On les voit ici dans l’atrium de la NAFA. Ils ont assisté à des séminaires sur le classement des visons et les fourrures sauvages. Jacob se souvient : « J’ai beaucoup aimé découvrir les nuances qui distinguent une bonne peau d’une peau exceptionnelle, et j’ai adoré apprendre qu’une grande partie du processus de tri se fait à la main, et non par ordinateur! »

Par Jacob Shanbrom sur Truth About Fur – Le blogue :

"Fur Futures" has changed my life's direction. 11 mai 2016.

Avant d’être classées et vendues lors des encans de la North American Fur Auctions, les peaux sont réceptionnées, étiquetées et triées. Vidéo de Jim Gibb.

Participants à un programme « Fur Futures » organisé par la Fédération internationale de la fourrure, dans un élevage de visons situé à l’extérieur de Toronto, en avril 2016. De gauche à droite : Jacob Shanbrom, étudiant en design à la School of the Art Institute of Chicago; les sœurs Rita et Rim Elias, créatrices de fourrures de Montréal; Nancy Daigneault, vice-présidente pour les Amériques de la Fédération internationale de la fourrure; Dustin Redus, spécialiste des retouches de vêtements en fourrure.

Alcide Giroux (1945-2018), que ses amis surnommaient « Ti Loup », est ici photographié alors qu’il anime un atelier destiné aux trappeurs des Premières Nations dans le nord de l’Ontario, en 1980.

La carrière de trappeur d’Alcide a débuté en 1951, près de Sturgeon Falls, en Ontario, alors qu’il n’avait que six ans. Sa famille avait emménagé dans la vieille ferme que son grand-père avait construite dans les années 1920. Il n’y avait ni électricité ni plomberie intérieure, et Alcide et ses frères et sœurs devaient traverser la rivière Sturgeon dans un bateau de fortune avant de se rendre à l’école à pied – un trajet qui permettait au jeune Alcide de piéger des lapins pour compléter les orignaux et les castors qui se retrouvaient dans la marmite de sa mère. C’était le « pays de Dieu » à l’époque, se souviendra-t-il plus tard, avec la nature sauvage et la faune tout autour. Leurs lignes de piégeage commençaient à la porte de la ferme.

Quelques années plus tard, le père d’Alcide, Philippe, a construit un remarquable pont suspendu pour faciliter les déplacements de la famille. « Nous avions tellement de visiteurs curieux et indiscrets; ils venaient tous voir la 8e merveille du monde… enfin, la 8e merveille de River Valley! »

Alcide décrivait son père comme « un grand trappeur doté d’un GPS intégré dans le cerveau ». Il a inculqué à ses fils l’importance de respecter les animaux dont ils dépendaient, ce qui signifiait pratiquer le piégeage de la manière la plus humaine possible. « Comme nous n’avions que des pièges à mâchoires à l’époque, papa nous a montré comment construire des pièges subaquatiques qui garantissaient une mort plus rapide aux rats musqués, aux visons et aux castors. »

Alcide est ensuite devenu l’un des principaux défenseurs du piégeage sans cruauté au Canada. À l’âge de 30 ans, en 1975, il rédigeait déjà des articles dans des revues destinées aux trappeurs et animait des ateliers partout en Ontario et au-delà, soulignant l’importance de la recherche et de la mise en œuvre de meilleures techniques de piégeage.

En 1980, en tant que président nouvellement élu de l’Association des trappeurs de l’Ontario, il a appelé les trappeurs à prendre les devants en matière de piégeage sans cruauté, plutôt que de se voir imposer des changements par d’autres.

Lorsque l’Institut canadien de la fourrure a été créé en 1982, afin de mettre en œuvre les recommandations du Comité fédéral-provincial sur le piégeage sans cruauté (1974-1981), Alcide en est devenu un membre fondateur, puis vice-président. Il a parcouru le monde pour apporter son expertise lors de réunions sur la recherche en matière de piégeage et la conservation en Nouvelle-Zélande, en Europe, en Louisiane, en Australie et ailleurs. Lorsque des scientifiques, des politiciens ou des journalistes souhaitaient observer de leurs propres yeux un parcours de pièges, c’étaient le plus souvent Alcide et son épouse Pat qui les accueillaient.

En reconnaissance de ses contributions exceptionnelles, Alcide s’est vu décerner en mai 2005 le prix du « Fourreur de l’année » par le Conseil canadien de la fourrure, lors du Salon nord-américain de la fourrure et de la mode à Montréal (NAFFEM). Dans son discours prononcé devant plus de 600 fabricants de fourrures, créateurs, détaillants et représentants du gouvernement, Alcide leur a rappelé que les trappeurs ne se contentaient pas de fournir de belles fourrures. Ils étaient également les défenseurs de première ligne de l’industrie, en adoptant des pratiques responsables et en sensibilisant la population urbaine – y compris les fourreurs – à l’importance d’utiliser les dons de la nature de manière durable.

Extrait de « Truth About Fur – The Blog » :

Alcide Giroux: My first 60 years enjoying nature as a trapper. Par Alan Herscovici, le 30 juin 2016.

Alcide Giroux (1945-2018), que ses amis surnommaient « Ti Loup », est ici photographié alors qu’il anime un atelier destiné aux trappeurs des Premières Nations dans le nord de l’Ontario, en 1980.

La carrière de trappeur d’Alcide a débuté en 1951, près de Sturgeon Falls, en Ontario, alors qu’il n’avait que six ans. Sa famille avait emménagé dans la vieille ferme que son grand-père avait construite dans les années 1920. Il n’y avait ni électricité ni plomberie intérieure, et Alcide et ses frères et sœurs devaient traverser la rivière Sturgeon dans un bateau de fortune avant de se rendre à l’école à pied – un trajet qui permettait au jeune Alcide de piéger des lapins pour compléter les orignaux et les castors qui se retrouvaient dans la marmite de sa mère. C’était le « pays de Dieu » à l’époque, se souviendra-t-il plus tard, avec la nature sauvage et la faune tout autour. Leurs lignes de piégeage commençaient à la porte de la ferme.

Quelques années plus tard, le père d’Alcide, Philippe, a construit un remarquable pont suspendu pour faciliter les déplacements de la famille. « Nous avions tellement de visiteurs curieux et indiscrets; ils venaient tous voir la 8e merveille du monde… enfin, la 8e merveille de River Valley! »

Alcide décrivait son père comme « un grand trappeur doté d’un GPS intégré dans le cerveau ». Il a inculqué à ses fils l’importance de respecter les animaux dont ils dépendaient, ce qui signifiait pratiquer le piégeage de la manière la plus humaine possible. « Comme nous n’avions que des pièges à mâchoires à l’époque, papa nous a montré comment construire des pièges subaquatiques qui garantissaient une mort plus rapide aux rats musqués, aux visons et aux castors. »

Alcide est ensuite devenu l’un des principaux défenseurs du piégeage sans cruauté au Canada. À l’âge de 30 ans, en 1975, il rédigeait déjà des articles dans des revues destinées aux trappeurs et animait des ateliers partout en Ontario et au-delà, soulignant l’importance de la recherche et de la mise en œuvre de meilleures techniques de piégeage.

En 1980, en tant que président nouvellement élu de l’Association des trappeurs de l’Ontario, il a appelé les trappeurs à prendre les devants en matière de piégeage sans cruauté, plutôt que de se voir imposer des changements par d’autres.

Lorsque l’Institut de la fourrure du Canada a été créé en 1982, afin de mettre en œuvre les recommandations du Comité fédéral-provincial sur le piégeage sans cruauté (1974-1981), Alcide en est devenu un membre fondateur, puis vice-président. Il a parcouru le monde pour apporter son expertise lors de réunions sur la recherche en matière de piégeage et la conservation en Nouvelle-Zélande, en Europe, en Louisiane, en Australie et ailleurs. Lorsque des scientifiques, des politiciens ou des journalistes souhaitaient observer de leurs propres yeux un parcours de pièges, c’étaient le plus souvent Alcide et son épouse Pat qui les accueillaient.

En reconnaissance de ses contributions exceptionnelles, Alcide s’est vu décerner en mai 2005 le prix du « Fourreur de l’année » par le Conseil canadien de la fourrure, lors du Salon nord-américain de la fourrure et de la mode à Montréal (NAFFEM). Dans son discours prononcé devant plus de 600 fabricants de fourrures, créateurs, détaillants et représentants du gouvernement, Alcide leur a rappelé que les trappeurs ne se contentaient pas de fournir de belles fourrures. Ils étaient également les défenseurs de première ligne de l’industrie, en adoptant des pratiques responsables et en sensibilisant la population urbaine – y compris les fourreurs – à l’importance d’utiliser les dons de la nature de manière durable.

Extrait de « Truth About Fur – The Blog » :

Alcide Giroux: My first 60 years enjoying nature as a trapper. Par Alan Herscovici, le 30 juin 2016.

Alcide Giroux (1945-2018), que ses amis surnommaient « Ti Loup », est ici photographié alors qu’il anime un atelier destiné aux trappeurs des Premières Nations dans le nord de l’Ontario, en 1980.

La carrière de trappeur d’Alcide a débuté en 1951, près de Sturgeon Falls, en Ontario, alors qu’il n’avait que six ans. Sa famille avait emménagé dans la vieille ferme que son grand-père avait construite dans les années 1920. Il n’y avait ni électricité ni plomberie intérieure, et Alcide et ses frères et sœurs devaient traverser la rivière Sturgeon dans un bateau de fortune avant de se rendre à l’école à pied – un trajet qui permettait au jeune Alcide de piéger des lapins pour compléter les orignaux et les castors qui se retrouvaient dans la marmite de sa mère. C’était le « pays de Dieu » à l’époque, se souviendra-t-il plus tard, avec la nature sauvage et la faune tout autour. Leurs lignes de piégeage commençaient à la porte de la ferme.

Quelques années plus tard, le père d’Alcide, Philippe, a construit un remarquable pont suspendu pour faciliter les déplacements de la famille. « Nous avions tellement de visiteurs curieux et indiscrets; ils venaient tous voir la 8e merveille du monde… enfin, la 8e merveille de River Valley! »

Alcide décrivait son père comme « un grand trappeur doté d’un GPS intégré dans le cerveau ». Il a inculqué à ses fils l’importance de respecter les animaux dont ils dépendaient, ce qui signifiait pratiquer le piégeage de la manière la plus humaine possible. « Comme nous n’avions que des pièges à mâchoires à l’époque, papa nous a montré comment construire des pièges subaquatiques qui garantissaient une mort plus rapide aux rats musqués, aux visons et aux castors. »

Alcide est ensuite devenu l’un des principaux défenseurs du piégeage sans cruauté au Canada. À l’âge de 30 ans, en 1975, il rédigeait déjà des articles dans des revues destinées aux trappeurs et animait des ateliers partout en Ontario et au-delà, soulignant l’importance de la recherche et de la mise en œuvre de meilleures techniques de piégeage.

En 1980, en tant que président nouvellement élu de l’Association des trappeurs de l’Ontario, il a appelé les trappeurs à prendre les devants en matière de piégeage sans cruauté, plutôt que de se voir imposer des changements par d’autres.

Lorsque l’Institut de la fourrure du Canada a été créé en 1982, afin de mettre en œuvre les recommandations du Comité fédéral-provincial sur le piégeage sans cruauté (1974-1981), Alcide en est devenu un membre fondateur, puis vice-président. Il a parcouru le monde pour apporter son expertise lors de réunions sur la recherche en matière de piégeage et la conservation en Nouvelle-Zélande, en Europe, en Louisiane, en Australie et ailleurs. Lorsque des scientifiques, des politiciens ou des journalistes souhaitaient observer de leurs propres yeux un parcours de pièges, c’étaient le plus souvent Alcide et son épouse Pat qui les accueillaient.

En reconnaissance de ses contributions exceptionnelles, Alcide s’est vu décerner en mai 2005 le prix du « Fourreur de l’année » par le Conseil canadien de la fourrure, lors du Salon nord-américain de la fourrure et de la mode à Montréal (NAFFEM). Dans son discours prononcé devant plus de 600 fabricants de fourrures, créateurs, détaillants et représentants du gouvernement, Alcide leur a rappelé que les trappeurs ne se contentaient pas de fournir de belles fourrures. Ils étaient également les défenseurs de première ligne de l’industrie, en adoptant des pratiques responsables et en sensibilisant la population urbaine – y compris les fourreurs – à l’importance d’utiliser les dons de la nature de manière durable.

Extrait de « Truth About Fur – The Blog » :

Alcide Giroux: My first 60 years enjoying nature as a trapper. Par Alan Herscovici, le 30 juin 2016.

Jeff Traynor pratique le piégeage pour la fourrure dans le sud du New Hampshire et considère qu’une sensibilisation adéquate et un soutien à la pratique réglementée du piégeage pour la fourrure constituent un élément clé de la conservation moderne de la faune. Il est titulaire d’un permis d’État en tant qu’opérateur de contrôle de la faune et travaille également à titre de consultant en gestion des conflits liés à la faune pour de nombreux clients locaux. Depuis 2018, il siège au conseil d’administration de l’Association des trappeurs du New Hampshire. Il gère également LiveFreeAndTrap.com, un blogue et un site Web de ressources qui présente les avantages du piégeage réglementé pour la fourrure et de la conservation au New Hampshire et dans la région de la Nouvelle-Angleterre.

Par Jeff Traynor sur Truth About Fur – Le blogue :

Trappers: Conservation's "black sheep" or unsung heroes? 9 août 2017.

Sportsmen must unite to protect all hunting, fishing, trapping. 28 octobre 2016.

Jeff Traynor pratique le piégeage pour la fourrure dans le sud du New Hampshire et considère qu’une sensibilisation adéquate et un soutien à la pratique réglementée du piégeage pour la fourrure constituent un élément clé de la conservation moderne de la faune. Il est titulaire d’un permis d’État en tant qu’opérateur de contrôle de la faune et travaille également à titre de consultant en gestion des conflits liés à la faune pour de nombreux clients locaux. Depuis 2018, il siège au conseil d’administration de l’Association des trappeurs du New Hampshire. Il gère également LiveFreeAndTrap.com, un blogue et un site Web de ressources qui présente les avantages du piégeage réglementé pour la fourrure et de la conservation au New Hampshire et dans la région de la Nouvelle-Angleterre.

Par Jeff Traynor sur Truth About Fur – Le blogue :

Trappers: Conservation’s “black sheep” or unsung heroes? 9 août 2017.

Sportsmen must unite to protect all hunting, fishing, trapping. 28 octobre 2016.

Le trappeur ontarien Jim Gibb arbore fièrement l’un de ses gilets en peau de phoque annelé à Iqaluit, lors de la fête du phoque.

Jim a commencé à pratiquer le piégeage à l’âge de 14 ans et possède un territoire de piégeage enregistré dans la région de Timmins, en Ontario, depuis 1983. Il a été président du Conseil des fourrures de Timmins, l’un des conseils de piégeage les plus actifs de l’Ontario. Il est instructeur certifié en piégeage depuis 1987 et dispense des cours à North Bay, Timmins, Bracebridge, Chapleau et Gogama. Il a participé à la formation des trappeurs en Ontario, au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, en animant de nombreux ateliers sur le traitement des fourrures. Il s’est fortement impliqué dans la Fur Harvesters Auction pendant 20 ans en siégeant au conseil d’administration, et a occupé le poste de directeur des relations publiques pendant huit ans. Il est membre du conseil d’administration du l'Institut de la fourrure du Canada et a précédemment siégé à son comité de recherche et de développement sur le piégeage. (Mise à jour : août 2026)

Par Jim Gibb sur Truth About Fur – Le blogue :

The value of an active trapper: Maintaining trails, unplugging culverts, saving tax dollars. 29 mars 2018.