Aagu Peter (à gauche), Jim Winter (au centre) et la mère d’Aagu, Aaju (à droite), représentent les chasseurs de phoques lors d’une manifestation contre la chasse au phoque devant l’ambassade du Canada à La Haye, en mars 2007. Comme Jim s’en souvient, les médias s’intéressaient davantage à son groupe qu’aux manifestants.

Jim Winter est né à St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador. Il a travaillé comme journaliste pour la CBC et la SRC, en plus d’exercer à titre de pigiste pour de nombreux autres médias. En 1978, il a remporté le prix de l’Association canadienne des artistes de la radio et de la télévision (ACTRA) dans la catégorie « Meilleur scénariste de documentaire ». Il a été le président fondateur de l’Association canadienne des chasseurs de phoques.

Aaju Peter est avocate et créatrice de vêtements inuits; en 2011, elle a été nommée membre de l’Ordre du Canada pour son travail de promotion et de préservation de la culture inuite.

Par Jim Winter sur « Truth About Fur – The Blog » :

Sealing industry is much more than sealers. 31 mai 2017.

EU sealing policy is hypocritical, anti-democratic. 23 juillet 2015.